Proverbs 23:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngoba yena uhlezi ebalisa ngendleko. Angathi kuwe, “Dlana unathe,” kodwa kungasuki enhliziyweni yakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana uhlala acabanga ngeendleko. Unje-ke yena, uthi kuwe, “Goma usele!” kodwana khibe uyakutshima.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba njengoba ecabangile emphefumulweni wakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba njengoba ecabangile emphefumulweni wakhe, unjalo. Uzakuthi: Dlana unathe; kodwa inhliziyo yakhe kayilawe.