Proverbs 25:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengokuqanda kongqwaqwane ngesikhathi sokuvuna sinjalo isithunywa esithembekileyo kwabasithumileyo; sivuselela imiphefumulo yabaphathi baso.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Njengokuqanda kweliqhwa ngesikhathi sokuvuna, sinjalo-ke nesithunywa esethembekileko kiloyo osithumileko; siqabula umphefumulo womniniso.
Ndebele Bible - 2010
Isithunywa esithembekileyo kwabasithumileyo sinjengomqando weliqhwa elikhithikileyo ngosuku lokuvuna, ngoba sivuselela umphefumulo wamakhosi aso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Isithunywa esithembekileyo kwabasithumileyo sinjengomqando weliqhwa elikhithikayo ngosuku lokuvuna, ngoba sivuselela umphefumulo wamakhosi aso.