Proverbs 25:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ungaphangisi ukukubika emthethwandaba, ngoba uzathini nxa umakhelwane wakho esekuyangisa?
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ungarhabi ukuse ebandla ngombana uzakuthini ekugcineni nasele umuntu wekhenu akurhubutjha?
Ndebele Bible - 2010
Ungaphangisi ukuphuma uku ya phikisana, hlezi wenze ulutho ekucineni kwakho, lapho umakhelwane wakho esekuyangisile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ungaphangisi ukuphuma uku ya phikisana, hlezi wenze ulutho ekucineni kwakho, lapho umakhelwane wakho esekuyangisile.