Proverbs 26:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Loba ukukhuluma kwakhe kumnandi, kodwa ungaze wamkholwa, ngoba inhliziyo yakhe igcwele izithuko eziyisikhombisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nanyana ikulumaso iyenga, ungasikholwa ngombana ehliziywenaso kuzele ukuphelela kweenyenyiso.
Ndebele Bible - 2010
Lapho esenza ilizwi lakhe libe ngelomusa, ungamkholwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho esenza ilizwi lakhe libe ngelomusa, ungamkholwa, ngoba izinengiso eziyisikhombisa zisenhliziyweni yakhe.