Proverbs 30:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umkhaza ulamadodakazi amabili; ayamemeza athi, ‘Siphe! Siphe!’ Zintathu izinto ezingasuthiyo, zine ezingakaze zithi, ‘Sekwanele!’:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikhalani linamadodakazi amabili, alila athi: “Sipha! Sipha!” Kunezinto ezintathu ezinganelisekiko, iye, ezine ezingakghoni ukuthi: “Sesanele!”

Ndebele Bible - 2010

Umkhaza ulamadodakazi amabili athi: Phana, phana; lezizontathu kazisuthi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Umkhaza ulamadodakazi amabili athi: Phana, phana; lezizontathu kazisuthi; ezine kazitsho ukuthi: Kwanele.