Proverbs 31:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lapho kukhithika ungqwaqwane, kalakwesaba ngabendlu yakhe; ngoba bonke bagqoke ezibomvu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakukhithika iliqhwa, akesabi litho ngomndenakhe; ngombana boke ubembese ezitlerebede.
Ndebele Bible - 2010
Kesabi iliqhwa elikhithikileyo ngenxa yabendlu yakhe, ngoba bonke abendlu yakhe bagqokiswe okubomvu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kesabi iliqhwa elikhithikayo ngenxa yabendlu yakhe, ngoba bonke abendlu yakhe bagqokiswe kabili.