Proverbs 5:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Oyimpalakazi ethandekayo, imbabala ebutshelezi amabele akhe sengathi angakusuthisa lanini, nini lanini ukhangwe luthando lwakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ihlangukazimataka ethandekako, iye, imbuzikazi yeentaba! Inga amabelakhe angakwanelisa soke isikhathi, uhlanyiswe lithando lakhe njalo.
Ndebele Bible - 2010
impala ethandekayo kakhulu, legogo elibukekayo, uzule othandweni lwakhe kokuphela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
impala ethandekayo kakhulu, legogo elibukekayo; amabele akhe kawakusuthise sonke isikhathi, uzule othandweni lwakhe kokuphela.