Proverbs 6:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
lapho-ke yenza lokhu, ndodana yami, ukuzikhulula, njengoba usuwele ezandleni zakhe umakhelwane wakho: Hamba ufike uzehlise; mncengancenge umakhelwane wakho!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
yeke yenza lokhu ndodanami: Zitjhaphulule ngombana uwele ezandleni zakamakhelwanakho. Rhaba, ulandelele umakhelwanakho loyo, umkhole.
Ndebele Bible - 2010
Yenza lokhu khathesi, ndodana yami, uzophule, lokhu usesandleni sikamakhelwane wakho; hamba, uzithobe, umncengisise umakhelwane wakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yenza lokhu khathesi, ndodana yami, uzophule, lokhu usesandleni sikamakhelwane wakho; hamba, uzithobe, umncengisise umakhelwane wakho.