Psalms 10:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa wena, Oh Nkulunkulu, uyalubona uhlupho losizi; uyakunanzelela ukuze ulamule. Ongelamandla uzilahla kuwe; wena ungumsizi wezintandane.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana wena Somnini, uyabona! Wena ngokwakho uyelela umonakalo nesizi ukuze lokho kube sesandleni sakho. Yeke ungazimbi uzinikela kuwe, iye, wena umsizi wentandani.

Ndebele Bible - 2010

Uyabona, ngoba wena uyakhangela ububi lenhlupheko, ukukubeka esandleni sakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uyabona, ngoba wena uyakhangela ububi lenhlupheko, ukukubeka esandleni sakho. Umyanga uyazinikela kuwe; wena ungumsizi wezintandane.