Psalms 101:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lowo ochothoza umakhelwane wakhe ngasese, lowo ngizamthulisa; olamehlo asesiphundu lenhliziyo ezigqajayo, lowo kangilasikhathi laye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Loyo ohleba umuntu, ngizamthulisa. Amehlo azitjhayako nehliziyo ezikhukhumezako angeze ngayamukela.

Ndebele Bible - 2010

Ohleba umakhelwane wakhe ensitha, yena ngizamquma.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ohleba umakhelwane wakhe ensitha, yena ngizamquma. Ophakeme ngamehlo, lolenhliziyo ezikhukhumezayo, yena kangiyikumvumela.