Psalms 104:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nantuyana ulwandle, uthwaca olungakaya, olunyakazela ngezidalwa ezingelakubalwa izinto eziphilayo ezinkulu lezincinyane.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Le, kunelwandle elikhulu begodu libanzi lendlalekile; ligcwele iwoma leemphili ezikhakhabako, iye, iindalwa ezinganakubalwa ezikulu nezincani.

Ndebele Bible - 2010

Lolulwandle olukhulu lolubanzi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lolulwandle olukhulu lolubanzi ngezinhlangothi, lapho okulezihuquzelayo khona ezingelakubalwa, izinto eziphilayo ezincinyane kanye lezinkulu.