Psalms 106:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho wathi uzababhubhisa aluba kungesuMosi, owakhethwayo wakhe, owema phambi kwakhe ukuvalela ulaka lwakhe ukuze angababhubhisi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke wathi gade azobabhubhisa, kodwana ngetjhudu uMosi, okhethiweko wakhe, wajama esikhaleni phambi kwakhe kobana adambise ilaka lakhe ekubhubhiseni.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho wathi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho wathi uzababhubhisa, ngaphandle kokuthi uMozisi okhethiweyo wakhe wayemile ekufohleni phambi kwakhe ukuphendula ulaka lwakhe ukuze anga ba bhubhisi.