Psalms 106:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sisindise, Oh Thixo Nkulunkulu wethu, usiqoqe usikhulule phakathi kwezizwe, ukuze silibonge ibizo lakho elingcwele sijabule ekukudumiseni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Somnini, Zimethu, sisindise! Yewusibuthe hlangana nezizwe ukuze sazise ibizo lakho elicwengileko, sibabaze iphazimulwakho.
Ndebele Bible - 2010
Sisindise, N Nkulunkulu wethu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sisindise, Nkosi Nkulunkulu wethu, usibuthe sivela ezizweni, ukubonga ibizo lakho elingcwele, ukuzincoma endumisweni yakho.