Psalms 106:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lapho okhokho bethu beseGibhithe, kabayinakanga imimangaliso yakho; kabazikhumbulanga izenzo zakho zomusa ezinengi, bahlamuka besolwandle, uLwandle oluBomvu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha abobamkhulu nabaseseGibhide, akhange banake iimangaliso zakho; azange bakhumbule ukwethembeka kwakho okukhulu. Bahlubuka nabaselwandle, iye, elwandle lomGaba.
Ndebele Bible - 2010
Obaba eGibhithe kabaqedisisanga izimangaliso zakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Obaba kabaqedisisanga izimangaliso zakho eGibhithe; kabakhumbulanga ubunengi bezisa zakho; kodwa benza umvukela elwandle, eLwandle oluBomvu.