Psalms 109:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wayekuthanda ukwethesa isithuko, sengathi singehlela kuye. Wayengakuthandi ukubusisa sengathi kungaba khatshana laye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wathanda ukuthuwelelisa ngamanikelela, yeke amanikelela akawele kuye; Akhange athande ukubusisa, nje-ke akube kude naye!

Ndebele Bible - 2010

Njengoba wathanda ukuqalekisa, ngakho kakwehlele kuye; njengoba wayengathandi ukubusisa, ngakho kakube khatshana laye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njengoba wathanda ukuqalekisa, ngakho kakwehlele kuye; njengoba wayengathandi ukubusisa, ngakho kakube khatshana laye.