Psalms 109:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wayevunula ukuthuka njengesigqoko; kwangena emzimbeni wakhe njengamanzi, emathanjeni akhe njengamafutha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iye, amanikelela akamembathe njengengubakhe, angene ngaphakathi kwakhe njengamanzi nanjengamafutha azeswe emzimbenakhe!
Ndebele Bible - 2010
Njengoba wagqoka isiqalekiso njengesigqoko sakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njengoba wagqoka isiqalekiso njengesigqoko sakhe, ngakho kakungene emibilini yakhe njengamanzi, lanjengamafutha emathanjeni akhe.