Psalms 115:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
zilezandla, kodwa kazenelisi ukuthinta, inyawo, kodwa kazihambi; njalo ngeke nje zenze umsindo ngemphimbo yazo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Banezandla kodwana azinamizwa; baneenyawo kodwana azikhambi; imiphimbabo ayikwazi ukuhomuza.
Ndebele Bible - 2010
zi le zandla, kodwa kaziphathi; inyawo zi la zo, kodwa kazihambi; kazikhulumi ngomphimbo wazo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
zi le zandla, kodwa kaziphathi; inyawo zi la zo, kodwa kazihambi; kazikhulumi ngomphimbo wazo.