Psalms 125:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Intonga yobukhosi eyababi kayiyikusala ezweni elabelwe abalungileyo, ngoba abalungileyo bangaqabuka sebesebenzisa izandla zabo ukwenza okubi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Intonga yobukhohlakali angeze yahlala phezu kwelifa elabelwe abalungileko ukuze abalungileko bangabeki isandla sabo ebumbini.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba intonga yobukhosi yobubi, ukuze abalungileyo bangeluleli izandla zabo kokubi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba intonga yobukhosi yobubi kayiyikuhlala phezu kwesabelo sabalungileyo, ukuze abalungileyo bangeluleli izandla zabo kokubi.