Psalms 126:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Imilomo yethu yayigcwele ngohleko, lezindimi zethu zicula izingoma zentokozo. Basebesithi abezizwe, “ UThixo ubenzele izinto ezimangalisayo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Samomotheka isikhathi soke, ilimu lethu belizele ukuhlokoma. Ezizweni kwathiwa: “USomnini ubenzele izinto ezikulu.”
Ndebele Bible - 2010
Umlomo wethu wasugcwala uhleko, lolimi lwethu ukuhlabelela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umlomo wethu wasugcwala uhleko, lolimi lwethu ukuhlabelela. Basebesithi phakathi kwezizwe: I Nkosi ibenzele izinto ezinkulu.