Psalms 126:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lowo ophuma ekhala, ethwele inhlanyelo ukuba ayehlanyela uzabuya ngezingoma zentokozo, ethwele izinyanda.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwamambala loyo okhamba alila, aphethe umgodla wembewu, uzakubuya ngokuhlokoma, aphethe iintjherefu zakhe zesivuno.
Ndebele Bible - 2010
Yena ohamba ahambe ekhala inyembezi, ephethe inhlanyelo yokuhlanyela, isibili uzabuya ethokoza, ethwele inyanda zakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yena ohamba ahambe ekhala inyembezi, ephethe inhlanyelo yokuhlanyela, isibili uzabuya ethokoza, ethwele inyanda zakhe.