Psalms 127:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kuyize ukuvuka kwenu ngovivi liphinde libambe kuze kuhlwe, lisebenzela ukudla kokufaka emlonyeni ngoba upha ubuthongo kulabo abathandayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kulilize bona nivuka ekuseni, niphumule ebusuku ngemva kwesikhathi, nidle ukudla enikujulukeleko. USomnini upha ngokwaneleko amthandako asalele.
Ndebele Bible - 2010
Kuyize kini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuyize kini ukuthi livuke ngovivi, lihlale kuze kube sebusuku, lidle ukudla kosizi; ngokunjalo iyamnika ubuthongo othandiweyo wayo.