Psalms 127:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ubusisiwe umuntu omxhaka wakhe ugcwele wona. Kayikuyangeka nxa sebedibana lezitha entubeni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ibusisiwe indoda ezalise incilayo ngemisubela leyo. Angeze yaba neenhloni lokha nayimangalela amanabayo ebandla.
Ndebele Bible - 2010
Ibusisiwe indoda egcwalise umxhaka wayo ngabo; kabayikuyangeka ngoba bazakhuluma lezitha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ibusisiwe indoda egcwalise umxhaka wayo ngabo; kabayikuyangeka ngoba bazakhuluma lezitha esangweni.