Psalms 128:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umkakho wesifazane uzakuba njengevini elithela kakhulu phakathi kwendlu yakho; amadodana akho azakuba njengamahlumela e-oliva esetafuleni yakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umkakho uzakuba njengesidiribe esithelako ngendlinakho. Abantwana bakho bazakuba njengamahlumela wemithi ye-oliva esithebeni sakho sokudlela.

Ndebele Bible - 2010

Umkakho uzakuba njengevini elithelayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Umkakho uzakuba njengevini elithelayo emaceleni endlu yakho, abantwana bakho bazakuba njengamahlumela omhlwathi bezingelezele itafula lakho.