Psalms 131:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ngiwupholisile ngawuthulisa umphefumulo wami; njengomntwana okhutshwe ebeleni likanina, njengomntwana okhutshwe ebeleni unjalo umphefumulo wami uthule ngaphakathi kwami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kunalokho ngizehlisile, ngathulisa umphefumulwami. Njengomntwana okhunyulweko lokha nanonina, unjalo umphefumulwami ngaphakathi kwami.
Ndebele Bible - 2010
Sibili ngichumisile ngathulisa umphefumulo wami, njengolunyuliweyo kunina; umphefumulo wami unjengolunyuliweyo phakathi kwami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sibili ngichumisile ngathulisa umphefumulo wami, njengolunyuliweyo kunina; umphefumulo wami unjengolunyuliweyo phakathi kwami.