Psalms 137:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngoba khonapho abathumbi bethu bacela izingoma kithi, labahlukuluzi bethu bafuna izingoma zentokozo; bathi, “Sihlabeleleni enye yezingoma zaseZiyoni!”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngombana abasithumbileko bathi sibavumele ingoma; iye abaphangi bethu bafuna ingoma yethabo, bathi: “Sivumelani yinye yeengoma zeZiyoni.”

Ndebele Bible - 2010

Ngoba khonapho abasithumbayo basicela amazwi engoma, labasimotshayo bacelainjabulo besithi: Sihlabeleleni enyeyezingoma zeZiyoni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba khonapho abasithumbayo basicela amazwi engoma, labasimotshayo bacela injabulo besithi: Sihlabeleleni enye yezingoma zeZiyoni.