Psalms 137:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sengathi ulimi lwami lunganamathela elwangeni lomlomo wami uba ngingakukhumbuli wena, uba ngingathathi iJerusalema njengentokozo yami ephezu konke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ilimu lami alinamathele kurhwalabhami, nangabe angikukhumbuli, iye, nakube angilibeki iJerusalema ngaphezu kwesitlhori sokujabula kwami.
Ndebele Bible - 2010
Ulimi lwami kalunamathele elwangeni lwami, uba ngingakukhumbuli, uba ngingaphakamisi iJerusalema phezu kwentokozo yami enkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ulimi lwami kalunamathele elwangeni lwami, uba ngingakukhumbuli, uba ngingaphakamisi iJerusalema phezu kwentokozo yami enkulu.