Psalms 137:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khumbula, Oh Thixo, ama-Edomi akwenzayo mhla iJerusalema ithunjwa. “Lidilizeni,” baklabalala, “lidilizeni kanye lezisekelo zalo!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Somnini, khumbula okwenziwe ma-Edomu mhlana kuhlakazwa iJerusalema. Athi: “Bhuruzani! Bhuruzani bekube sesisekelweni salo!”
Ndebele Bible - 2010
Khumbula, N, ngabantwana bakoEdoma, ngo suku lweJerusalema, abathi: Dilizani, dilizani, kuze kube sesisekelweni sayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khumbula, Nkosi, ngabantwana bakoEdoma, ngo suku lweJerusalema, abathi: Dilizani, dilizani, kuze kube sesisekelweni sayo.