Psalms 138:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Loba ngihamba phakathi kohlupho uyayilondoloza impilo yami; uyaselula isandla sakho ukungivikela elakeni lwezitha zami, ngesandla sakho sokunene uyangisindisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nanyana ngikhamba phakathi kwamanaba, wena ulonda ipilwami etukuthelweni yezitha zami. Welula isandla sakho, iye, isidla sakho singisindise.
Ndebele Bible - 2010
Loba ngihamba phakathi kwenhlupheko.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Loba ngihamba phakathi kwenhlupheko, uzangiphilisa; uzakwelula isandla sakho umelana lolaka lezitha zami, lesandla sakho sokunene sizangisindisa.