Psalms 139:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa ngisithi, “Ngempela ubumnyama buzangifihla ukukhanya kube yibusuku eduze kwami,”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha nabe ngingathi, “Ubumnyama abungibhudungele, ukukhanya okungizombileko kube busuku”
Ndebele Bible - 2010
Uba ngisithi: Isibili umnyama uzangifihla, ng'khona ubusuku buzakuba yikukhanya kimi inhlangothi zonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba ngisithi: Isibili umnyama uzangifihla, ng’khona ubusuku buzakuba yikukhanya kimi inhlangothi zonke.