Psalms 139:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

amehlo akho awubona umzimba wami ungakabi lesimo. Zonke insuku ezamiselwa mina zabhalwa encwadini yakho lalunye lwazo lungakabi khona.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

amehlwakho angibona ngisese lihlwili. Koke ukubunjwa kwami kwatlolwa encwadinakho, iye, azange kwatjhiywa nalinye ilanga lakhona.

Ndebele Bible - 2010

Amehlo akho abona ibumba lami; legwalweni lwakho zonke lezi zabhalwa, izinsuku o kwabunjwa ngazo, kunga ka bikho lakunye kwakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Amehlo akho abona ibumba lami; legwalweni lwakho konke lokhu kwabhalwa, izinsuku o kwabunjwa ngazo, kunga ka bikho lakunye kwakho.