Psalms 139:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Aluba ngingayibala ingedlula ubunengi bezinhlamvu zetshebetshebe. Ngithi nxa ngivuka ngibe ngilokhu ngilawe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha nangilinga ukuwabala adlula ubunengi betjhwabatjhwaba. Ngitjho nalokha nangivukako, nalapho ngisese nawe ngemizindlo.
Ndebele Bible - 2010
Ubangingayibala. Lapho ngivuka, ngilokhu ngilawe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba ngingayibala, minengi kuletshebetshebe. Lapho ngivuka, ngilokhu ngilawe.