Psalms 14:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Awu, sengathi insindiso ka-Israyeli ingaqhamuka eZiyoni! Nxa uThixo esebuyisela impumelelo yabantu bakhe, kathokoze uJakhobe lo-Israyeli ajabule!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwanga isindiso ka-Israyeli ingavela eZiyoni! Lokha uSomnini natjhugulula ubujamo babantu bakhe, uJakopo uzakurhuwelela ngethabo, iye, u-Israyeli uzakujabula.
Ndebele Bible - 2010
Kungathi usindiso lukaIsrayeli lungavela eZiyoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kungathi usindiso lukaIsrayeli lungavela eZiyoni! Lapho i Nkosi ibuyisa ukuthunjwa kwabantu bayo, uJakobe uzathaba, uIsrayeli athokoze.