Psalms 141:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ungayekeli inhliziyo yami ihugwe ngokubi, ngingene ezenzweni ezimbi labantu abayizigangi; mangingadli izibiliboco zabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ungavumeli ihliziywami iphendukele ebumbini kobana ngizibandakanye ezenzweni zobukhohlakali ngokuhlanganyela nabantu abenza ubumbi. Ungavumi ngidle iinkhanakhana zabo.
Ndebele Bible - 2010
Ungaphenduleli inhliziyo yami entweni embi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ungaphenduleli inhliziyo yami entweni embi, ukuthi ngenze izenzo ezimbi kanye labantu abenza ububi, ngingadli ezibilibocweni zabo.