Psalms 142:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngikhulula entolongweni yami, ukuze ngidumise ibizo lakho. Lapho-ke abalungileyo bazangibuthanela ngenxa yokulunga kwakho kimi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Tjheja isililo sami, ngombana ngithotjiswe khulu. Ngephule kwabazumana nami, ngombana banamandla khulu kunami.
Ndebele Bible - 2010
Khupha umphefumulo wami entolongweni, ukuze ngidumise ibizo lakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khupha umphefumulo wami entolongweni, ukuze ngidumise ibizo lakho. Abalungileyo bazangibuthanela, ngoba uzangiphatha kuhle kakhulu.