Psalms 144:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UnguNkulunkulu wami othandekayo lenqaba yami, inqaba yami lomkhululi wami, isihlangu sami engiphephela kuso, othobisa abantu bami ngaphansi kwami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini ulidwala nobuphephelo bami, irharha nomsindisami; usihlangu sami engiphepha ngaso, uthobisa abantu bami ngaphasi kwami.
Ndebele Bible - 2010
umusa wami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
umusa wami, lenqaba yami, umphotshongo wami ophakemeyo, lomkhululi wami, isihlangu sami, lengiphephela kuyo, ethobisa abantu bami ngaphansi kwami.