Psalms 15:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
oweyisa umuntu oxhwalileyo kodwa ohlonipha labo abesaba uThixo, ogcina isifungo sakhe loba kubuhlungu ukwenzenjalo,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngiloyo onyaza abaninwa nguZimu, kodwana ahloniphe abesaba uSomnini; ongephuli isifungo nanyana sibuhlungu,
Ndebele Bible - 2010
olahliweyo uyenyanyeka emehlweni akhe, kodwa uyabahlonipha abayesabayo iN; ofunga ngoku zi limaza, kodwa kaphenduki,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
olahliweyo uyenyanyeka emehlweni akhe, kodwa uyabahlonipha abayesabayo i Nkosi; ofunga ngoku zi limaza, kodwa kaphenduki,