Psalms 19:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sengathi amazwi omlomo wami leminakano yenhliziyo yami kungathokozisa emehlweni akho, Oh Thixo, Dwala lami loMhlengi wami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Khandela incekwakho ingenzi izono ngabomu. Ungazivumeli zingibuse. Khona ngizahlala ngimsulwa begodu nginganacala lesiphambeko esikhulu.
Ndebele Bible - 2010
Amazwi omlomo wami lezizindlo zenhliziyo yami kakwemukeleke phambi kwakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amazwi omlomo wami lezizindlo zenhliziyo yami kakwemukeleke phambi kwakho, Nkosi, dwala lami lomhlengi wami.