Psalms 20:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Manje sengisazi ukuthi uThixo uyamhlenga ogcotshiweyo wakhe; uyamphendula esezulwini lakhe elingcwele ngamandla Akhe asindisayo awesandla Sakhe sokunene.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwanga singahlokoma ngokuhlula kwakho, siphakamise itshwayo ebizweni lakaZimu; iye, inga uSomnini angaphumelelisa zoke iimbawo zakho.
Ndebele Bible - 2010
Sengisazi ukuthi isindisa ogcotshiweyo wayo; izamphendula isemazulwini ayo angcwele ngamandla asindisayo esandla sayo sokunene.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sengisazi ukuthi i Nkosi isindisa ogcotshiweyo wayo; izamphendula isemazulwini ayo angcwele ngamandla asindisayo esandla sayo sokunene.