Psalms 22:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba keyisanga loba adelele ukuhlupheka kwalowo ohlukuluzwayo; kamfihlelanga ubuso bakhe kodwa walalela ukukhala kwakhe ecela ukusizwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nina enesaba uSomnini, mdumiseni, noke nina nzukulwana zakaJakopo, mkhakhaziseni; iye, noke nina nzukulwana zaka-Israyeli, msikimeleni ngokumhlonipha.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba kayidelelanga kayinengwanga yinhlupheko yohluphekayo; njalo kayimfihlelanga ubuso bayo; kodwa lapho ekhala kuyo, yezwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba kayidelelanga kayinengwanga yinhlupheko yohluphekayo; njalo kayimfihlelanga ubuso bayo; kodwa lapho ekhala kuyo, yezwa.