Psalms 23:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ulungisa itafula phambi kwami emehlweni ezitha zami. Ugcoba ikhanda lami ngamafutha; inkomitsho yami igcwele iyaphuphuma.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uqhisa isithebe phambi kwami, amanabami angiqalile. Uzesa ihlokwami ngamafutha we-oliva ikaphami iyaphuphuma.
Ndebele Bible - 2010
Uyalungisa itafula phambi kwami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uyalungisa itafula phambi kwami ngaphambi kwezitha zami; ugcoba ikhanda lami ngamafutha, inkezo yami iyaphuphuma.