Psalms 27:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yinye into engiyicelayo kuThixo, yilokhu engikudingayo: ukuba ngihlale endlini kaThixo zonke insuku zokuphila kwami, ngibuke ubuhle bukaThixo, lokuthi ngimdinge ethempelini lakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kunye engikubawa kuSomnini begodu ngizakulandelela lokho: Kukobana ngihlale ngekumbeni kaSomnini, amalanga woke wokuphila kwami, nje-ke ngizazizwela umusa kaSomnini nokuhlahlwa ethempelini lakhe.

Ndebele Bible - 2010

Into yinye engiyicela eNni, yiyo engizayidinga.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Into yinye engiyicela e Nkosi ni, yiyo engizayidinga, yikuthi ngihlale endlini ye Nkosi insuku zonke zempilo yami, ukuze ngibone ubuhle be Nkosi, ngibuzisise ethempelini layo.