Psalms 27:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke ikhanda lami lizaphakanyiswa ngaphezu kwezitha ezingihanqileyo; ethabanikeleni lakhe ngizakwenza umhlatshelo ngimemeza ngentokozo; ngizahlabelela ingoma zendumiso kuThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke ihlokwami iphakamile ngehla kwezitha zami ezingizombelezileko; ngizakunikela iminikelo yokuhlokoma etendeni lakhe, ngizakuvuma, ngidumise uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Khathesi-ke ikhanda lami lizaphakanyiswa phezu kwezitha zami ezingihanqileyo; ngakho ngizanikela iminikelo yokuthaba ethenteni layo; ngizahlabela, yebo ngihlabele indumiso eNni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khathesi-ke ikhanda lami lizaphakanyiswa phezu kwezitha zami ezingihanqileyo; ngakho ngizanikela iminikelo yokuthaba ethenteni layo; ngizahlabela, yebo ngihlabele indumiso e Nkosi ni.