Psalms 30:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba ukuthukuthela Kwakhe ngokomzuzwana nje, kodwa umusa wakhe ukhona okwempilo yonke; ukulila kungaqhubeka ubusuku bonke, kodwa ukuthokoza kuyafika ekuseni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Khalelani nidumise uSomnini nina bathembekileko bayo, thokozani ibizo layo elicwengileko
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ukuthukuthela kwayo kungokwesikhatshana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ukuthukuthela kwayo kungokwesikhatshana, impilo isemuseni wayo. Ukulila kungahlala kusihlwa, kanti ekuseni kulentokozo.