Psalms 31:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Impilo yami incitshiswa yikukhathazeka, leminyaka yami yikububula; amandla ami ayadeda ngenxa yokuhlupheka kwami, lamathambo ami aphela amandla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Somnini, yiba nomusa kimi ngombana ngibandezelekile. Amehlwami avuvukile ngebanga lesizi, umphefumulwami nomzimbami uyanyefa.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba impilo yami iphela ngosizi, leminyaka yami ngokububula; amandla ami ayadeda ngenxa yeziphambeko zami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba impilo yami iphela ngosizi, leminyaka yami ngokububula; amandla ami ayadeda ngenxa yeziphambeko zami, lamathambo ami ayaqedwa.