Psalms 31:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngenxa yezitha zami, sengiyinhlekisa enjani kubomakhelwane; sengiyinhlekisa kubangane bami labo abangibonayo ezindleleni bayangibalekela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mbala, ipilwami ihlala iseenhlungwini neminyakami inesibibithwana, amandlami adambile ngebanga lesono sami, iye, nginyefe ummongo.
Ndebele Bible - 2010
Sengilihlazo phakathi kwazo zonke izitha zami, kodwa ikakhulu kwabakhelene lami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sengilihlazo phakathi kwazo zonke izitha zami, kodwa ikakhulu kwabakhelene lami, se ngi yikwesabeka kwabangejwayeleyo; abangibonayo ngaphandle bayangibalekela.