Psalms 31:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngiphakathi kokwethuka ngathi, “Sengisusiwe kangisabonakali Kuwe!” Kanti wakuzwa ukukhala kwami ngicela umusa, lapho ngangicela kuwe ukusizwa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini akadunyiswe ngombana ungibonisile ukukhathalela kwakhe okumangalisako, lokha nangivinjezelwe njengedorobho.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba mina ngathi ekuphangiseni kwami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba mina ngathi ekuphangiseni kwami: Ngiqunyiwe ngasuswa phambi kwamehlo akho. Loba kunjalo uzwile ilizwi lokuncenga kwami ekukhaleni kwami kuwe.