Psalms 31:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Mthandeni uThixo, lina bangcwele bakhe! UThixo uyabalondoloza abathembekileyo, kodwa abazigqajayo uyabaphindisela ngokugcweleyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mina-ke ngaba namawala ngokuthi: “Ngiqotjhiwe ebusweni bakho, Somnini.” Kodwana wezwa isibawo sokuncenga kwami, lokha nangilila kuwe.
Ndebele Bible - 2010
Ithandeni lonke bangcwele bayo. ilondoloza abathembekileyo, iyamphindisela kakhulukazi owenze ngokuzigqaja.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ithandeni i Nkosi lonke bangcwele bayo. I Nkosi ilondoloza abathembekileyo, iyamphindisela kakhulukazi owenze ngokuzigqaja.