Psalms 32:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho akuthi wonke umuntu othembekileyo akhuleke kuwe usatholakala; ngeqiniso kuzakuthi lapho impophoma seziqubuka, kabayi kumfinyelela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngebangelo woke othembekileko uthandaza kuwe. Ngesikhathi sokugcwala komlambo, iye, lokha nahlangana nesikhukhula, amanzi angeze amfikelela.
Ndebele Bible - 2010
Ngenxa yalokhu ngulowo lalowo owesaba uNkulunkulu uzakhuleka kuwe. Isibili, esikhukhuleni samanzi amakhulu kawayikufinyelela kuye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngenxa yalokhu ngulowo lalowo owesaba uNkulunkulu uzakhuleka kuwe ngesikhathi sokuthola. Isibili, esikhukhuleni samanzi amakhulu kawayikufinyelela kuye.