Psalms 35:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ngathi sengikhubekile baqwebana bokha insini; abahlaseli bangihlanganyela ngilibele. Bangichothoza okungapheliyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ekukhutjhweni kwami bona bajabula babuthana ndawonye. Babuthana kobana bangibethe ngingakatjheji, bangidabula bangasakhawula.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ekukhubekeni kwami bathokoza, babuthana ndawonye, abalahliweyo babuthana ndawonye bemelene lami, njalo nganginga kw azi; badabula kabemanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa ekukhubekeni kwami bathokoza babuthana ndawonye, babuthana ndawonye bemelene lami abatshayi, njalo nganginga kw azi; badabula kabemanga.