Psalms 35:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sengathi bonke abantela ngokuhlupheka kwami bangathelwa ngehlazo basanganiseke; sengathi bonke abazikhukhumezayo phezu kwami bangembeswa ngokuyangeka langehlazo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Akuthi boke abathakasa ngesizi lami badaniswe bebakhene; labo abazikhukhumeza ngami, bembathiswe ihlazo neenhloni.
Ndebele Bible - 2010
Kabayangeke babe lenhloni ndawonye abajabula ngosizi lwami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kabayangeke babe lenhloni ndawonye abajabula ngosizi lwami; bembathiswe ngenhloni lehlazo labo abazikhukhumeza ngami.